Petites phrases, grandes conséquences

Lâchées à dessein ou de manière involontaire, les « petites phrases » sont consubstantielles à la vie politique françaises. De polémique en débat, elles rythment la vie médiatique. Souvent éphémères et vite oubliées, certaines ont pourtant imprégné les consciences car elles ont marqué leur époque et signé un tournant politique. Jamais un documentaire ne s'est penché sur la couche profonde qui se cache derrière la mousse médiatique, sur les conséquences durables d'une formule choc, sur la transformation de la société observée à l'aune de ces quelques paroles assenées.

Trafics

Chef de réseau en Colombie, logisticien en République dominicaine, chimiste en Arizona ou passeur au Paraguay : les trafiquants français sont expatriés aux quatre coins du monde. Du producteur aux consommateurs, ils règnent sur un empire qui se chiffre en milliards et irrigue le marché européen et américain par intraveineuse. Gros plan sur le trafic international de stupéfiants.