Débatdoc-L'irréparable, 1995, le discours du Vel d'hiv / copyright : Nova Production

L'irréparable, 1995, le discours du Vel d'Hiv-DébatDoc lundi 30 juin à 20h30 Inédit

Il y a 30 ans, le 16 juillet 1995, dans le cadre des commémorations de la rafle du Vel d’Hiv de l’été 1942, Jacques Chirac, tout juste élu Président, prononce, sous la plume de Christine Albanel, l’un des plus célèbres discours de l’histoire de la V^ème République.

En rupture avec les positions de ses prédécesseurs, le chef de l’État reconnaît publiquement les responsabilités de la France dans la déportation et l’extermination des Juifs : "La France, ce jour-là, accomplissait l'irréparable".

Jacques Chirac déchire ainsi le voile de silence apposé sur ces crimes, et signe la fin d’un débat politique et historique qui a duré plus de cinquante ans. Trente ans plus tard, les retombées du discours du Vel d'Hiv sont majeures, il a ouvert la voie et changé l’histoire de France. Retraçant la genèse de ce discours et le contexte historique et politique qui l’ont porté, ce documentaire donne la parole aux acteurs marquants de cette séquence qui ouvre un nouveau temps mémoriel.

Intervenants du films :

Rachel Jedinak, rescapée de la rafle du Vel d'hiv, voix des victimes, présente aux côtés de Jacques Chirac au moment du discours
Laurent Joly, historien
Henry Rousso, historien
Sarah Gensburger, sociologue
Hubert Strouk, historien
Henri Hajdenberg, ancien président du CRIF
Serge Klarsfeld, président de l’Association des Fils et filles des déportés juifs de France
François Hollande, ancien président de la République
Frédéric Salat-Baroux, ancien secrétaire général de Jacques Chirac
Christine Albanel, ancienne conseillère culture de Jacques Chirac

Documentaire écrit par : Dominique Missika
Réalisé par : Caroline du Saint et Thomas Zribi
Produit par : Emmanuel Hoog et Cyprien D’Haese
Montage : Soline Braun / Images : Joseph Haley et Caroline Le Hello
Musique originale : Alexandre Zapata
Documentaliste : Elise Lellouche / Graphisme : Maud Drouin
Durée : 50' / Année : 2025
Coproduction : Nova Production / LCP-Assemblée nationale
Avec la participation de la Fondation du Judaïsme Français et du CNC
Avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah

Suivi d'un débat présenté par Jean-Pierre Gratien

Diffusions :

Lundi 30 juin à 20h30
Dimanche 6 juillet à 20h (documentaire seul)
Lundi 7 juillet à 00h30
En replay sur LCP.FR et la chaîne Youtube de LCP jusqu'au 26/05/2028

Dominique Missika, l'autrice

Dominique Missika, autrice de L'irréparable, 1995, le discours du Vel d'hiv — Dominique Missika-Photo Francesca Mantovani / Copyright : Gallimard

Dominique Missika est historienne et a publié de nombreux ouvrage sur l'Occupation, notamment, Les Inséparables, Simone Veil et ses soeurs (Livre de poche, 2020), et Résistantes : 1940-1944 (Gallimard 2023). Elle a également produit des émissions documentaires pour France Culture, et écrit plusieurs films d'histoire pour la télévision. Le plus récent est Les Combats méconnus de Simone Veil, réalisé par Caroline du Saint, diffusé sur LCP en 2025.

Caroline du Saint, la réalisatrice

Caroline du Saint, réalisatrice de L'irréparable, 1995, le discours du Vel d'hiv

Caroline du Saint est réalisatrice chez Nova Production. Récemment, elle a réalisé Les combats méconnus de Simone Veil, diffusé en janvier 2025 sur LCP. Auparavant, elle a signé le documentaire L’Usine des animaux, une investigation mondiale sur l’élevage industriel, diffusée sur Arte Thema le 14 mars 2023. Elle est également l'autrice d'un livre sur la question Un déni français, paru chez Récamier en avril 2025.
En 2022, elle coréalise Le grand remplacement, histoire d'une idée mortifère sur LCP, avec Thomas Zribi. Elle signe également en 2020, l’un des documentaires, sur la mafia sicilienne, de la série “World’s Most Wanted” (Netflix).
Elle a été grand reporter et rédactrice en chef à l’agence CAPA où elle a réalisé plusieurs documentaires d’investigation pour Canal +, parmi lesquels Espagne, le scandale des bébés volés et Hugo Chavez, le grand mensonge.

Thomas Zribi, le réalisateur

Thomas Zribi, réalisateur de L'irréparable, 1995, le discours du Vel d'hiv

Thomas Zribi est journaliste et réalisateur. Il est l’auteur de deux ouvrages, Rwanda, à la poursuite des génocidaires (Steinkis/Les Escales 2023) et Combattre, récit d’un résistant face au génocide des Tutsi (Tallandier, 2025). Il a également réalisé plusieurs documentaires dont Félicien Kabuga, le financier du génocide (Netflix, 2020), Rwanda, à la poursuite des génocidaires (LCP, Étoile de la Scam 2024), Les 5 vies de Ladji avec Fabien Duflos (Canal+, Micro d’Or 2024) ou encore L’irréparable (LCP, 2025) avec Dominique Missika et Caroline du Saint.