Après une première saison touristique estivale, la députée de la 1ère circonscription du Finistère, est allée à la rencontre des élus et des professionnels du secteur pour observer les premiers impacts de la loi.

Alors que Suzanne et Marcel sont pris dans une rafle et interrogés à la Kommandantur, Hortense entame une liaison avec Heinrich, responsable du SD.

Les services secrets allemands sont sur la piste de Marcel, dénoncé par un membre du réseau et désormais identifié comme terroriste communiste.