dans la joie et la douleur-Épisode 1 : L'espoir

Après juin 1944, pour les Français traumatisés par l'occupation allemande, l'espoir se lève. La libération de la France, cette libération tant attendue est enfin là... ou presque. Car elle sera longue, cette Libération : elle s'étendra sur une année. Avec la Bataille de Normandie, la libération de la France ne fait que commencer. Viendra celle de Paris, le débarquement en Provence, mais aussi la libération de Lille et le martyre du Havre, l'attente interminable des ports de l'Atlantique et la terrible Bataille d'Alsace.

Les sentinelles de la mer

Fondée par Paul Watson, l'ONG Sea Shepherd est surtout connue pour ces images de batailles rangées sur le pont des baleiniers russes et japonais. Mais que sont devenus les Sea Shepherd ? Quels sont leurs combats d'aujourd'hui ? Le film suit pendant plusieurs mois des volontaires de l'ONG dans leur lutte contre la pollution, la pêche illégale et le braconnage en Méditerranée. Un combat qui semble ne pas avoir de fin, tant la tâche est immense, démesurée.